Pular para o conteúdo principal

LAMINE YAMAL – Adaptación al Español (Carpintero de Poesía)


 

¡Eh, Lamine Yamal,
sé que eres genial!
¡Eh, Lamine Yamal,
sé que eres genial!

En el fútbol,
todos buscan un lugar bajo el sol.
En el fútbol,
todos buscan un lugar bajo el sol.

¡Eh, Lamine Yamal,
sé que eres genial!

Era el año dos mil veintiséis,
difícil hasta de decir.
Era el año dos mil veintiséis,
difícil hasta de decir.

Un mal año...
un mal año...

¡Eh...
Lamine Yamal,
tú que eres genial!

Aquel día,
después del partido,
levantaste
la bandera de Palestina.

Aquel día,
después del partido,
levantaste
la bandera de Palestina.

Del río al mar,
Palestina libre será.
Del río al mar,
Palestina libre será.

¡Eh, Lamine Yamal,
tú que eres genial!

Un lugar bajo el sol...
un lugar bajo el sol...

Tú que eres genial,
defiende la causa actual.
Tú que eres genial,
defiende la causa actual.

Del río al mar,
Palestina libre será.
Del río al mar,
Palestina libre será.

¡Eh, Lamine Yamal,
sé que eres genial!

Todos buscan
un lugar bajo el sol.
Todos buscan
un lugar bajo el sol.

Del río al mar,
Palestina libre será.
Del río al mar,
Palestina libre será.

¡Eh, Lamine Yamal...
¡Eh, Lamine Yamal...

Tú que eres genial.
Tú que eres genial.

Cuando el árbitro
pitó el final,
el estadio
se volvió un vendaval.

Yamal caminó,
sin mirar hacia atrás.
Yamal caminó,
en busca de la paz.

Del río al mar,
Palestina libre será.
Del río al mar,
Palestina libre será.

¡Eh, Lamine Yamal,
eres genial!

Del río al mar,
Palestina libre será.
Del río al mar,
Palestina libre será.

¡Eh, Lamine Yamal...
¡Eh, Lamine Yamal...

Sé que eres
genial.


Carpintero de Poesía

19.07.2026




Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

FIM.ME — Festival Internacional de Filmes de Médias‑Metragens

Este festival nasce de uma ausência concreta no circuito contemporâneo: a média‑metragem — forma cinematográfica historicamente fértil, decisiva para o ensaio, para o cinema‑pensamento e para a maturação de linguagem — foi sendo progressivamente empurrada para fora dos festivais, do debate crítico e das políticas de difusão. Nem curta demais para o desenvolvimento de um gesto, nem longa o suficiente para se submeter às pressões industriais, a média‑metragem tornou‑se um território órfão — justamente quando o cinema precisa de tempo para escutar, tempo para experimentar e tempo para elaborar. O FIM.ME afirma a média‑metragem como cinema pleno: campo de elaboração estética, política e poética. Não é um festival temático, nem um festival de nicho. É um festival de forma, linguagem e gesto cinematográfico, orientado por um compromisso ético com um cinema humanista, socialmente engajado e esteticamente rigoroso. O FIM.ME nasce das articulações realizadas através do FICCA – Festival ...

Bragança: a volta do Cavalo de Troia - Por Carpinteiro de Poesia

Entre a poesia das ruas de Bragança e o pulsar da juventude carnavalesca, o bloco Cavalo de Troia anuncia seu retorno. Ausente desde o início da pandemia, o grupo se reorganiza para voltar à avenida com força total, prometendo até 2.000 abadás e a mesma espontaneidade que marcou seus primeiros carnavais. O Cavalo de Troia é um dos blocos mais irreverentes do carnaval. Inspirados na história grega, eles construíram um enorme cavalo de madeira que, em vez de esconder soldados, vinha recheado de cajuaçi, que é uma bebida tradicional de Bragança. A bebida era distribuída pela traseira da estrutura enquanto os foliões, vestidos de espartanos, empurravam o cavalo pelas ruas. A criatividade do bloco chamou atenção da cidade, ganhou repercussão na mídia e se tornou um destaque do carnaval bragantino, unindo sátira, cultura popular e muita brincadeira. Raízes na Juventude, Entre Amizades e Fantasias - A história do Cavalo de Troia começou como uma brincadeira entre amigos do bairro da Aldeia. E...

Alma das Ruas, narrativa cinematográfica sobre o professor José Ribamar Gomes de Oliveira

Embora eu quisesse que pudéssemos contar essa história em sua totalidade, com toda a profundidade que o Mestre José Ribamar Gomes de Oliveira merecia, a vida nos apresentou seus limites. Idealizamos uma série documental que daria voz e corpo à cultura, à memória e à identidade de Bragança — uma série que celebraria cada canto, cada rosto, cada história que ele tanto amava. Mas, apesar da paixão, do empenho e da crença firme em nossos sonhos e utopias, a falta de recursos e investimentos tornou possível apenas a realização do episódio piloto. Hoje, porém, essas imagens não são apenas cenas de um projeto inacabado; são vestígios vivos da presença de um homem que dedicou sua vida inteira à valorização das raízes bragan­tinenses. Um homem que foi professor, escritor, historiador, guardião da memória, e sobretudo, um incansável lutador pela cultura da Amazônia. Esse piloto é a memória viva do Mestre Ribamar, e para nós, seus colegas, amigos e alunos da Academia de Letras de Bragança, é u...